Tales of Vesperia de Xbox 360 por fin ha salido a la venta en España pero lo ha hecho con una sorpresa inesperada, en contra de todo lo prometido, nos viene con subtítulos en inglés y sin la posibilidad de elegir las voces originales japonesas. Es totalmente indignante que tras casi 1 año de esperas y retrasos nos llegue el juego de esta manera, el problema no es que nos venga sin localizar al español (que también lo es) ya que ocurre lo mismo con muchos otros juegos, el problema es que Atari había asegurado y prometido hasta el final que el juego nos llegaría completamente traducido y con la posibilidad de seleccionar las voces de la versión japonesa. En los foros de Atari podéis comprobar el grado de cabreo de la gente, anulando reservas del juego y convocando un boicot como forma de protesta. Como solución, se propone la creación de un parche gratuito para traducir el juego. Solución efectiva pero que en caso de hacerse dejaría a los usuarios que no tienen Internet sin la posibilidad de jugarlo al español.

tales of vesperia fail Atari la lía parda con Tales of Vesperia

Pero la cosa no acaba aquí, pulsad en la imagen de arriba para ver una portada con originales y divertidos fallos como una bandera alemana invertida, varios fallos de signos de puntuación y una frase medio española-medio inglesa (supongo que aquí fue cuando les avisaron que al final no lo traducirían). Todo esto por 59,95 €, faltaría más. Vaya manera de destrozar un juego tan esperado, si Tales of Symphonia levantara cabeza…

Related Posts with Thumbnails

Posts relacionados: