may 29

Ni no Kuni de Nintendo DS traducido al español

ninokuni-ds-espanol-castellano

Ni no Kuni: Shikkoku no Madoushi (Ni No Kuni: El Mago de las Tinieblas) de Nintendo DS ha sido traducido al español por GradienWords.

Ni no Kuni: Shikkoku no Madoushi es un JRPG por turnos desarrollado por Level 5 (Dragon Quest VIII, Yo-Kai Watch) junto al mítico estudio de animación Studio Ghibli (La Princesa Mononoke, El Viaje de Chihiro), un juego que la propia Level 5 distribuyó en Japón en el año 2010 y que no llegó a occidente, aunque su posterior remake para PlayStation 3, Ni no Kuni: La ira de la Bruja Blanca, si pudimos verlo tanto en América como en Europa gracias a que Namco Bandai se hizo cargo de su traducción y distribución en 2013.

Continuar leyendo »

may 25

Dark Half de Super Nintendo traducido al inglés

dark-half-snes-ingles-english

Dark Half de Super Nintendo ha sido traducido al inglés por Aeon Genesis y Klepto Translations.

Dark Half es un JRPG  desarrollado por la difunta Westone Bit Entertainment (Wonder Boy, Aurail) y distribuido por Enix en 1996.

Continuar leyendo »

may 18

Toren

analisis-toren

El estudio indie brasileño SwordTales se estrena con Toren, un juego para PS4 y PC que inspirándose en el mítico ICO, quiere ser uno de estos juegos artísticos en los que la jugabilidad y la narrativa se integran para intentar transmitir un mensaje.

Continuar leyendo »

may 18

Rosario to Vampire Tanabata no Miss Youkai Gakuen de Nintendo DS traducido al inglés

rosario-to-vampire-ds-english-ingles

Rosario to Vampire Tanabata no Miss Youkai Gakuen de Nintendo DS ha sido traducido al inglés por jjjewel Otome Game Translations.

Rosario to Vampire Tanabata no Miss Youkai Gakuen está basado en el manga creado por Akihisa Ikeda y es una novela visual desarrollada por Dimps (Street Fighter IV, Dragon Ball: Advanced Adventure) y distribuida por Capcom en 2008.

Continuar leyendo »

may 18

Daikaijyuu Monogatari de Super Nintendo traducido al inglés

daikaijyuu-monogatari-ingles

Daikaijyuu Monogatari de Super Nintendo ha sido traducido al inglés por Dynamic-Designs.

Desarrollado por Birthday (Juvei Quest, Elemental Gimmick Gear) y distribuido por Hudson Soft en 1994, es un JRPG por turnos que en Japón gracias a sus más de 300.000 unidades vendidas logró convertirse en una franquicia de éxito, contando con una secuela para Super Nintendo, un manga, un juego de cartas intercambiables (Daikaijuu Monogatari – The Miracle of the Zone) y hasta cuatro spin-offs para Game Boy, dos de ellos basados en ese juego de cartas.

Continuar leyendo »