Jun 15

Shining Force III Scenario 3 y SF III: Premium Disc de Sega Saturn traducidos al español

Shining Force III Scenario 3 y Shining Force III: Premium Disc de Sega Saturn han sido traducidos al español.

Dantares ha logrado completar la traducción de la tercera entrega de Shining Force III, juego de rol táctico desarrollado por Camelot (Golden Sun, Mario Tennis) y distribuido por Sega en 1998. Además, también ha completado la traducción de Shining Force III: Premium Disc, un disco especial con contenidos extras (artworks, vídeos, visor de personajes…) que solo podía conseguirse comprando los tres juegos que forman la trilogía de Shining Force III.

Continuar leyendo »

Jun 15

Kagetsu Tohya de PC traducido al español

Kagetsu Tohya de PC ha sido traducido al español.

Desarrollada por Type-Moon (Fate/Stay Night), esta novela visual eroge fue publicada en 2001 y es la continuación de Tsukihime. Al ser una secuela directa no es recomendable empezar a leerla si antes no se ha leído Tsukihime y el fan disc Tsukihime Plus-Disc.

Continuar leyendo »

Jun 13

Level 5 compra Comcept (Soul Sacrifice, Mighty No. 9), la compañía de Keiji Inafune

Level 5 ha comprado Comcept, la compañía fundada por Keiji Inafune tras abandonar Capcom y que ha producido Soul Sacrifice (2013), Yaiba: Ninja Gaiden Z (2014), ReCore (2016) y Mighty No. 9 (2016).

Según Akihiro Hino, presidente de Level 5, la actual Comcept ha sido cerrada para refundarla como Level 5 Comcept, una nueva subsidiaria de Level 5 situada en Osaka que inicialmente tendrá 15 empleados (con la intención de ir aumentado su plantilla de manera gradual) y que se hará cargo del juego que actualmente estaban produciendo (en principio debería referirse al Red Ash: The Indelible Legend que estaba desarrollando HYDE), pero gracias al apoyo de Level 5 a partir de ahora además de producir también desarrollarán sus propios juegos, siendo el primero de ellos Dragon&Colonies para sistemas móviles.

Continuar leyendo »

Jun 13

Ayakashi no Shiro de Game Boy traducido al inglés

Ayakashi no Shiro de Game Boy ha sido traducido al inglés.

Desarrollado y distribuido por SETA (Nosferatu, Silva Saga) en 1990, es un dungeon crawler ambientado en el período Sengoku pero con elementos de fantasía, pues está protagonizado por un ninja a las órdenes de Oda Nobunaga que se infiltra en un castillo custodiado por criaturas del folclore japonés con la misión de matar a Ashiya Doman, quien ha sido resucitado por Ashikaga Yoshiaki.

Continuar leyendo »

Jun 11

Accolade regresa con una nueva entrega de Bubsy the Bobcat

La firma de inversión hongkonesa Billion Soft ha comprado los derechos de la difunta Accolade y ha anunciado el regreso de esta compañía bajo el nombre de Accolade Games.

El primer juego anunciado para esta nueva etapa es Bubsy: The Woolies Strike Back para PlayStation 4 y PC, el quinto juego del denostado felino que será desarrollado por los alemanes de Black Forest Games (Giana Sisters: Twisted Dreams) ya que Billion Soft no es una desarrolladora de videojuegos.

Continuar leyendo »