feb 13

Maison Ikkoku de PC Engine traducido al español

maison-ikkoku-pcengine-espanol-castellano

Maison Ikkoku de PC Engine ha sido traducido al español por Traducciones Lukas.

Basado en el manga homónimo de Rumiko Takahashi (Ranma 1/2, Inuyasha), Maison Ikkoku es una aventura gráfica desarrollada y distribuida por Micro Cabin (Xac, Fray In Magical Adventure) en 1989.

Continuar leyendo »

feb 13

Monstania de Super Nintendo traducido al español

monstania-espanol-castellano

Monstania de Super Nintendo ha sido traducido al español por Traducciones Lukas.

Monstania es un juego de rol táctico co-desarrollado por Amccus (creadores del primer Harvest Moon) y Bits Laboratory (Toilet Kids, Charumera) que solo salió a la venta en Japón de la mano de Pack-In-Video en el año 1996, un juego muy desconocido en occidente y que cuenta con una destacada banda sonora firmada por Noriyuki Iwadare, más conocido por sus trabajos en Lunar, Grandia y las últimas entregas de Ace Attorney.

Continuar leyendo »

feb 13

Deja Vu I & II de Game Boy Color traducido al español

deja-vu-I-II-espanol-castellano

Déjà Vu I & II: The Casebooks of Ace Harding de Game Boy Color ha sido traducido al español por Traducciones Lukas.

Déjà Vu I & II: The Casebooks of Ace Harding es una compilación que incluye Déjà Vu: A Nightmare Comes True (1985) y Déjà Vu II: Lost in Las Vegas (1988), dos aventuras gráficas desarrolladas originalmente por ICOM Simulations (Shadowgate) para ordenadores Apple Macintosh y que Infinite Ventures se encargó de adaptar en este cartucho para la portátil de Nintendo en 1999.

Continuar leyendo »

feb 13

Wreckless: The Yakuza Missions de Xbox traducido al español

wreckless-yakuza-missions-espanol-castellano

Wreckless: The Yakuza Missions de Xbox, conocido en Japón como Double S.T.E.A.L., ha sido traducido al español por Traducciones del Tío Víctor.

Es un juego de conducción basado en misiones desarrollado por Bunkasha Games y distribuido en 2002 por Bunkasha Publishing como exclusivo de Xbox, aunque Activision cuando lo publicó en América y Europa además de cambiarle el nombre lo sacó para Xbox, PlayStation 2 y GameCube. Posteriormente, en 2005, salió una segunda parte llamada Double S.T.E.A.L. The Second Clash que solo estuvo a la venta en Japón y como exclusivo de Xbox.

Continuar leyendo »

feb 10

Un proyecto de Kickstarter interesante: Underwold Ascendant

65611aa6524396b3feb66e84f279f153_large

Kickstarter es una plataforma de micromecenazgo que en los últimos años ha alcanzado una gran importancia en el mundo de los videojuegos, sobre todo en el mundo de lo indie, y del que han salido proyectos muy interesantes, como Faster Than Light, y otros que prometieron ciertas cosas que luego cumplieron de forma discutible, como Wasteland 2. Es normal que la gente lo mire con cierto recelo, sobre todo cuando el equipo que hay detrás es bastante desconocido, y es probable que por eso la popularidad de la plataforma, con nuevos proyectos que eran mencionados en todos los medios sobre videojuegos casi cada semana, haya decaído.

Hoy, sin embargo, vengo a hablaros de un proyecto que me parece muy interesante por varios motivos. Para empezar, es una secuela espiritual de esas que tanto gustan, y nada menos que una secuela espiritual de Ultima Underworld, el spin off de la saga Ultima que influyó en juegos tan destacados como System Shock, Deus Ex, Bioshock, Dragon Age o Skyrim. Y para seguir, porque la gente que crea este Kickstarter para hacer un sucesor espiritual no son unos mascachapas cualquiera. Es la gente que se ocupó de hacer los juegos originales. Ahí es nada.

Continuar leyendo »