Ene 03

Bio Senshi Dan – Increaser Tono Tatakai de Nintendo Famicom traducido al español

Bio Senshi Dan – Increaser Tono Tatakai de Nintendo Famicom ha sido traducido al español por Traducciones Wave.

Es uno de los primero juegos desarrollados por Atlus (Shin Megami Tensei, Rockin’ Kats), un juego de acción y plataformas que fue distribuido por Jaleco en 1987 exclusivamente para Japón, ya que originalmente estaba prevista su llegada a occidente bajo el nombre de Bashi Bazook: Morphoid Masher pero su lanzamiento fue cancelado.

Continuar leyendo »

Dic 30

Liberado el episodio piloto de la cancelada serie de televisión basada en Trauma Team

Esto no es la noticia que estábamos esperando de Trauma Center, pero por la red se ha filtrado el episodio piloto de la serie de televisión que Atlus e Instavision estaban preparando para promocionar Trauma Team, la última entrega de la franquicia que salió en 2010 para Wii.

La serie de televisión de Trauma Team fue anunciada en 2010 como un híbrido entre Anatomía de Grey y El Equipo A [sic] que tendría asegurada una base de 2-3 millones de espectadores solo con los fans de la franquicia [!], pero este episodio piloto fracasó en su intento de conseguir el apoyo de inversores y cadenas para financiar la serie y emitirla a escala global, estando prevista su emisión inicial en Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, España y Francia.

Continuar leyendo »

Dic 30

Ya disponible el parche de retraducción para Ar tonelico II

Project Metafalica ha publicado la versión final de su parche de retraducción para Ar tonelico II: Melody of Metafalica (2009 / PlayStation 2).

Gracias a este parche se puede arreglar la mala localización en inglés que hizo NIS America en su día, con una traducción de mayor calidad y más fiel a la original, sin diálogos alterados que modificaban el contexto de algunas escenas, restaurando el doblaje japonés que fue recortado, arreglando las habilidades y magias a las que cambiaron estadísticas o efectos, arreglando los numerosos bugs introducidos durante el proceso de localización…

Continuar leyendo »

Dic 30

46 Okunen Monogatari – The Sinkaron de PC-98 traducido al inglés

46 Okunen Monogatari – The Sinkaron de PC-98 ha sido traducido al inglés.

Desarrollado por Almanic Corporation (Mazin Saga, Wonder Project J) y distribuido por Enix en 1990, es el precursor de E.V.O.: Search for Eden (46 Okunen Monogatari – Harukanaru Eden e en Japón), un juego para Super Nintendo que al igual que 46 Okunen Monogatari – The Sinkaron destacó por su original concepto de juego basado en la evolución de un ser vivo para adaptarse y sobrevivir a distintos períodos geológicos.

Continuar leyendo »

Dic 29

Ya disponible el anime Gravity Rush: The Animation – Overture

Sony ha subido a su cuenta de Youtube Gravity Rush: The Animation – Overture, un especial animado creado por Studio Khara (Rebuild of Evangelion) que sirve de enlace entre el Gravity Rush original y el próximo Gravity Rush 2.

Gravity Rush 2 saldrá a la venta en exclusiva para PS4 el 18 de enero en Europa y el 20 de enero en América, mientras que el primer Gravity Rush está disponible para PS Vita y PS4.

Continuar leyendo »