«

»

Jun 22

Pocket Zaurus: Ju Ouken no Nazo de Nintendo Famicom traducido al inglés

pocket-zaurus-famicom-english

Pocket Zaurus: Ju Ouken no Nazo de Nintendo Famicom ha sido traducido al inglés por DvD Translations.

Desarrollado por TOSE (The Legendary Starfy, Ultimate Ghosts ‘n Goblins) y distribuido por Bandai en 1987, Pocket Zaurus: Ju Ouken no Nazo es un “Quiz Adventure” basado en las pocketzaurus, una línea de figuras de Bandai en que se mezclaban dinosaurios con robots, aunque sin duda lo más curioso de este juego es que el protagonista sea Shinji Hashimoto, en esos tiempos empleado de Bandai y actualmente en las filas de Square Enix como productor de Final Fantasy XV, Kingdom Hearts III, y autor del mítico anuncio troll del Final Fantasy VII HD en la PlayStation Experience.

pocket-zaurus-nes-ingles

¿Y qué es un “Quiz Adventure”? Pues aunque visto por encima parezca otro juego de acción y plataformas más de su época, el “Quiz” viene porque durante el juego tendremos que resolver una serie de preguntas y crucigramas que al resolverlos nos otorgarán bonus o pistas sobre como derrotar a un jefe de nivel, pero el problema es que los crucigramas están en japonés porque no se pueden traducir y las pistas para resolverlos están en el manual del juego, así que para poder resolverlos sin saber japonés DvD Translations también está traduciendo el manual del juego (desde aquí puedes consultarlo) pero aún no está terminado.

El parche para poder jugar Pocket Zaurus: Ju Ouken no Nazo en inglés inglés se puede descargar desde DvD Translations o desde Romhacking, y debe ser aplicado a una ROM japonesa con un programa compatible con archivos en formato IPS, como el Lunar IPS.

pocket-zaurus-shinji-hashimoto

Shinji Hashimoto durante su etapa en Bandai y como personaje de Pocket Zaurus: Ju Ouken no Nazo.

Roy

Fundador de Otakufreaks y apasionado de (casi) todo tipo de videojuegos.

Escribir un comentario