Rushing Beat de Super Nintendo traducido al inglés

rushing-beat-super-nintendo-ingles

Rushing Beat de Super Nintendo ha sido traducido al inglés.

Rushing Beat es un beat’em-up desarrollado y distribuido por Jaleco (City Connection, Battle Unit Zeoth) en 1992 que en su día llegó a América y Europa bajo el nombre de Rival Turf!, pero esta versión occidental sufrió diversas modificaciones como las siguientes:

  • A nivel de historia cambiaron el nombre de los personajes y lugares, en vez de rescatar a la hermana del protagonista teníamos que rescatar a su novia, eliminaron la escena de introducción, recortaron la escena final para no desvelar quien era en realidad el enemigo final…
  • Censuraron un movimiento que era una patada en la entrepierna
  • Quitaron la posibilidad de escoger el número de vidas y de continuaciones del menú de opciones.
  • Para bien o para mal, lo de la portada americana ya es otra historia…

El parche para poder jugar Rushing Beat en inglés se puede descargar desde Romhacking.net y debe ser aplicado a una ROM japonesa con cualquier programa compatible con archivos en formato .IPS, como Lunar IPS o Floating IPS.

rushing-beat-super-famicom-english

Roy

Fundador de Otakufreaks y apasionado de (casi) todo tipo de videojuegos.

3 Respuestas

  1. Jerometa dice:

    La portada es maravillosa, como tantas otras de Super xDDD.

  1. 06/10/2016

    Información Bitacoras.com

    Valora en Bitacoras.com: Rushing Beat de Super Nintendo ha sido traducido al inglés. Rushing Beat es un beat’em-up desarrollado y distribuido por Jaleco (City Connection, Battle Unit Zeoth) en 1992 que en su día llegó a América y Europa bajo …

Deja un comentario