Entradas correspondientes a la etiqueta 'Dragon Quest VII'

Jun 23

Square Enix detiene la traducción de Dragon Quest VII (3DS) que estaban preparando los fans

dragon-quest-vii-3ds-traduccion-cancelada

El equipo de fans que estaba trabajando en la traducción inglesa de Dragon Quest VII de Nintendo 3DS ha recibido una orden de cese y desista por parte de los abogados de Square Enix, así que para evitar ser denunciados e ir a juicio han tenido que parar y cancelar dicha traducción no-oficial.

Esta traducción no-oficial de Dragon Quest VII consiguió un gran avance al lograr crear una herramienta con la que podían extraerse los scripts del Dragon Quest VII original de PS One para después introducirlos en el Dragon Quest VII de 3DS, y aquí está la gran baza de Square Enix ya que al estar copiando directamente los textos originales de Dragon Quest VII pueden denunciarlos por infringir sus copyright.

Continuar leyendo »

Feb 11

El making of del anuncio japonés de Dragon Quest VII en español

making-of-anuncio-dragon-quest-vii

Tras sorprendernos con el anuncio japonés de Dragon Quest VII en español, ahora Square Enix nos muestra el making of del anuncio. ¿Tienes curiosidad por saber dónde se ha rodado el anuncio? Pues en el making of se puede ver como el equipo japonés se desplazó primero hasta Barcelona para hacer los preparativos del anuncio y posteriormente viajaron hasta Monells, municipio perteneciente a la provincia de Girona. Continuar leyendo »

Feb 07

Anuncio japonés de Dragon Quest VII con sabor español

dragon-quest-vii-remake-anuncio-tv

Los anuncios para televisión de Dragon Quest en Japón siempre tienen la particularidad que están rodados con personas reales, y el anuncio del remake de Dragon Quest VII no ha sido una excepción, pero como ya pasó con el mítico anuncio de Dragon Quest VI (inolvidable ese “¡esto es un sueño de artes marciales!”), el anuncio japonés ha sido rodado en España y cuenta con voces en español: Continuar leyendo »

Dic 14

Primer tráiler de Dragon Quest VII: Warriors of Eden para Nintendo 3DS

Square Enix por fin ha mostrado el primer tráiler de Dragon Quest VII: Warriors of Eden para Nintendo 3DS, el remake del Dragon Quest VII de la primera PlayStation que está desarrollando ArtePiazza (que ya se encargó de los remakes del IV, V y VI para la Nintendo DS): Continuar leyendo »

Oct 30

Anunciado remake de Dragon Quest VII para Nintendo 3DS

Square Enix ha anunciado que está desarrollando un remake de Dragon Quest VII para Nintendo 3DS. Destacar que es un remake completo y no un simple port, pues ahora contará con un nuevo motor gráfico para ofrecer gráficos poligonales, música orquestada por Koichi Sugiyama y la Orquesta Sinfónica Metropolitana de Tokio, además de funciones extras como el uso del Street Pass.

Conviene recordar que en noviembre de 2011 se filtró la noticia de que Square Enix estaba desarrollando un remake de la séptima entrega de Dragon Quest o Final Fantasy para Nintendo 3DS, y ahora, casi un año después, por fin podemos confirmar que el elegido era Dragon Quest VII, decisión que sin duda alegrará a muchísimos japoneses. Continuar leyendo »