Entradas correspondientes a la etiqueta 'Game Boy Color'

Nov 26

Wizardry Empire: Fukkatsu no Tsue de Game Boy Color traducido al inglés

wizardry-empire-fukkatsu-no-tsue-game-boy-color-ingles

Wizardry Empire: Fukkatsu no Tsue de Game Boy Color ha sido traducido al inglés.

Desarrollado y distribuido por Starfish (Elminage Gothic, Heavenly Guardian) en el año 2000, es la segunda y última entrega de la saga Wizardry Empire para Game Boy Color.

Continuar leyendo »

Sep 02

Nuevo parche de traducción español para The Legend of Zelda: Link’s Awakening DX

legend-zelda-link-awakening-dx-game-boy-color-espanol-castellano

Toruzz, que en su día ya se encargó de publicar una traducción española no oficial para The Legend of Zelda: Ocarina of Time de Nintendo 64, ha publicado un nuevo parche de traducción español para The Legend of Zelda: Link’s Awakening DX de Game Boy Color.

The Legend of Zelda: Link’s Awakening DX ya contaba con varios proyectos de traducción, siendo el más conocido el realizado por Traducciones Lukas y CUE, pero toruzz ha hecho una nueva traducción con la idea de que sea más cercana a lo que sería una traducción oficial hecha hoy en día, sin limitaciones técnicas de la época y con una traducción más fiel a los textos de la original japonesa, pues la traducción inglesa oficial adaptaba ciertos textos de manera muy libre.

Continuar leyendo »

Abr 04

Survival Kids 2 de Game Boy Color traducido al inglés

survival-kids-2-ingles-english

Survival Kids 2: Dasshutsu!! Futago Shima! de Game Boy Color ha sido traducido al inglés.

Survival Kids 2 es un juego desarrollado y distribuido por Konami en el año 2.000 que solo salió a la venta en Japón pese a que la primera parte si salió para América y Europa. Gracias a esta traducción realizada por fans, las seis entregas que forman parte de esta saga de supervivencia ya están traducidas como mínimo al inglés, pues los cuatro juegos que desarrollaron posteriormente de Survival Kids (tres para Nintendo DS y uno para Wii) si llegaron a occidente aunque bajo el nombre de Lost in Blue.

Continuar leyendo »

Feb 17

Wizardry Empire de Game Boy Color traducido al inglés

wizardry-empire-game-boy-color-ingles

Wizardry Empire de Game Boy Color ha sido traducido al inglés.

Wizardry Empire es un dungeon crawler desarrollado y distribuido por Starfish en 1999, un spin-off de la saga Wizardry que tuvo un total de cinco entregas (dos para Game Boy Color, dos para PS One/PC y una para PS2/PSP) y que a la larga sirvió para que Starfish desarrollase su propia saga de dungeon crawler, Elminage.

Continuar leyendo »

Feb 13

Deja Vu I & II de Game Boy Color traducido al español

deja-vu-I-II-espanol-castellano

Déjà Vu I & II: The Casebooks of Ace Harding de Game Boy Color ha sido traducido al español por Traducciones Lukas.

Déjà Vu I & II: The Casebooks of Ace Harding es una compilación que incluye Déjà Vu: A Nightmare Comes True (1985) y Déjà Vu II: Lost in Las Vegas (1988), dos aventuras gráficas desarrolladas originalmente por ICOM Simulations (Shadowgate) para ordenadores Apple Macintosh y que Infinite Ventures se encargó de adaptar en este cartucho para la portátil de Nintendo en 1999.

Continuar leyendo »