Entradas correspondientes a la etiqueta 'Game Boy'

Abr 06

Nangoku Shounen Papuwa-Kun: Ganmadan no Yabou de Game Boy traducido al inglés

Nangoku Shounen Papuwa-Kun: Ganmadan no Yabou de Game Boy ha sido traducido al inglés.

Es un juego de puzle desarrollado por J-Force (Dragon Force) y distribuido por Enix en 1994 que está basado en el manga creado por Ami Shibata. La mecánica del juego consiste en romper todos los bloques de un solo puñetazo, para lo cual tendremos que colocar unos barriles de manera estratégica para que el impacto del puñetazo se reparta entre distintas direcciones.

Continuar leyendo »

May 24

Taiyou no Yuusha Fighbird GB de Game Boy traducido al inglés

taiyou-no-yuusha-fighbird-gameboy-ingles

Taiyou no Yuusha Fighbird GB de Game Boy ha sido traducido al inglés.

Es un shoot’em-up basado en un anime de mechas que fue desarrollado por Japan System House (Phantasy Star Adventure, Ninja Gaiden (Game Gear)) y distribuido por Irem en 1991, compañía que posteriormente se encargó de publicar el Taiyou no Yuusha Fighbird para Nintendo Famicom, otro shoot’em-up que tampoco salió de Japón pero ya tenía parche para poder traducirlo al inglés.

Continuar leyendo »

Jul 16

Ultraman Chou Toushi Gekiden de Game Boy traducido al inglés

ultraman-chou-toushi-gekiden-gb

Ultraman Chou Toushi Gekiden de Game Boy ha sido traducido al inglés.

Ultraman Chou Toushi Gekiden es un juego que publicó Angel (Bandai) en 1994 inspirado en una serie gashapon de Ultraman, una línea de figuras super deformed que también contaron con el apoyo de un manga y un anime. Como principal atractivo cuenta que sus fases van intercalando tres tipos de jugabilidad: niveles de acción/plataformas, niveles tipo shoot’em-up de corte horizontal, y de lucha 2D para los combates contra jefes.

Continuar leyendo »

Oct 27

Kininkou Maroku ONI de Game Boy traducido al inglés

kininkou-maroku-ONI-ingles-english

Kininkou Maroku ONI de Game Boy ha sido traducido al inglés por Stardust Crusaders Translations.

Kininkou Maroku ONI es un JRPG desarrollado por Winky Soft (Super Robot Wars, Zone of the Enders: The Fist of Mars) y distribuido por Banpresto en 1990. Un juego que significó el nacimiento de la saga ONI, contando con cinco entregas para Game Boy, dos para Super Nintendo, una para PlayStation y una para Nintendo DS, aunque ninguno de estos juegos llegó a salir de Japón como tampoco lo hizo su anime, Touma Kijin Den ONI. Lo único que llegó oficialmente a occidente fue el spin-off ONI – The Ninja Master, un juego de lucha para máquinas arcade, aunque por el camino le cambiaron el nombre de Metamoqester.

Continuar leyendo »

Jul 23

Wizardry Gaiden III: Scripture of the Dark de Game Boy traducido al inglés

wizardry-gaiden-iii-game-boy-ingles-english

Tras publicar las traducciones no-oficiales de Wizardry Gaiden I: Suffering of The Queen y la de Wizardry Gaiden II: Curse of the Ancient Emperor, llega el turno para la traducción inglesa de Wizardry Gaiden III: Scripture of the Dark para Game Boy.

Wizardry Gaiden III: Scripture of the Dark salió a al venta en 1993 y es la última entrega para Game Boy de la saga Wizardry Gaiden, una subsaga del dungeon crawler Wizardry que desarrollaron Sir-Tech y ASCII Corporation en exclusiva para el mercado japonés.

Continuar leyendo »