Entradas correspondientes a la etiqueta 'NIS America'

Dic 11

Yomawari: Midnight Shadows de PC traducido al español

Yomawari: Midnight Shadows de PC ha sido traducido al español por Artema Translations. Es una aventura de horror desarrollada por Nippon Ichi Software (Disgaea, Soul Nomad & the World Eaters) y distribuida por NIS America en 2017 para PC, PlayStation 4 y PS Vita.

Continuar leyendo »

Dic 02

Danganronpa 2: Goodbye Despair de PC traducido al español

Danganronpa 2: Goodbye Despair de PC ha sido traducido al español por TranScene. Es una novela visual desarrollada por Spike Chunsoft (Zero Escape, Mystery Dungeon) que en occidente fue localizada y distribuida por NIS America en 2014 para PS Vita, publicándose en 2016 para Steam (Windows, Mac, Linux) a través de la propia Spike Chunsoft.

Continuar leyendo »

Jun 24

Yomawari: Night Alone de PC y PS Vita traducido al español

Yomawari: Night Alone de PC y PS Vita ha sido traducido al español por Artema Translations. Desarrollado por Nippon Ichi Software (Disgaea, Soul Nomad & the World Eaters) y distribuido por NIS America en 2016, es una aventura de horror protagonizada por una niña pequeña que sale en búsqueda de su hermana y perro desaparecidos, teniendo …

Continuar leyendo »

Ene 26

Box Art: Birthdays the Beginning

Nombre: Birthdays the Beginning Región: Japón Plataforma: PlayStation 4 Fecha de lanzamiento: 19 de enero de 2017

Continuar leyendo »

Dic 30

Ya disponible el parche de retraducción para Ar tonelico II

Project Metafalica ha publicado la versión final de su parche de retraducción para Ar tonelico II: Melody of Metafalica (2009 / PlayStation 2). Gracias a este parche se puede arreglar la mala localización en inglés que hizo NIS America en su día, con una traducción de mayor calidad y más fiel a la original, sin diálogos alterados …

Continuar leyendo »