Entradas correspondientes a la etiqueta 'PC'

Feb 14

Retraducción y doblaje español para Amnesia: The Dark Descent (PC)

Rodol J. Pérez-G. (ConanCimmerio) ha publicado un parche de retraducción para Amnesia: The Dark Descent y su expansión Amnesia: Justine.

Con este parche podremos mejorar y corregir los errores que tenía la traducción oficial de este survival horror en primera persona desarrollado por Frictional Games (Penumbra: Overture, SOMA), pero es que además añadirá un completo doblaje en español realizado por fans.

Continuar leyendo »

Ene 20

Valkyria Chronicles de PC traducido al español

Valkyria Chronicles de PC ha sido traducido al español por Ribald de Clan DLAN.

Desarrollado originalmente por Sega para PlayStation 3 en 2008, este prestigioso juego de estrategia y rol fue remasterizado para PC (Windows) de la mano de la británica Little Stone Software, mejorando el apartado técnico e incluyendo de serie todos los contenidos descargables.

Continuar leyendo »

Oct 03

Steins;Gate

steinsgate-analisis

Gracias a sagas como Ace Attorney, Zero Escape y Danganronpa las novelas visuales han logrado tener mayor aceptación entre los jugadores occidentales, es cierto que no son novelas visuales puras porque contienen un fuerte componente de puzles o minijuegos que les dan más variedad jugable, pero para muchos estos juegos han sido la puerta de entrada a un género que siempre ha sido más popular en Japón y que cuenta con maravillas como la que nos ocupa, la novela visual de ciencia ficción Steins;Gate.

Continuar leyendo »

Jul 04

Undertale de PC traducido al español

undertale-traducido-espanol-castellano

Desarrollado por Toby Fox e inspirado en la saga Mother / EarthBound, Undertale es un juego de rol que se convirtió en una de las grandes sorpresas del 2015, y que ahora, gracias al trabajo realizado por un grupo de fans, ya se puede jugar con los textos traducidos al español.

Continuar leyendo »

May 27

Wizardry Empire II Plus: Oujo no Isan – Legacy of the Princess – de PC traducido al inglés

wizardry-empire-II-oujo-no-isan-pc-ingles

Wizardry Empire II Plus: Oujo no Isan – Legacy of the Princess – de PC ha sido traducido al inglés.

Es un dungeon crawler desarrollado y distribuido por Starfish (Elminage Gothic, Legend of Sayuki) en 2004 que originalmente salió a la venta para la primera PlayStation en 2002, pero ni la versión original ni esta versión Plus llegaron a occidente, tal y como ya pasó con los anteriores juegos de esta subsaga de Wizardry que empezó en Game Boy Color.

Continuar leyendo »