Entradas correspondientes a la etiqueta 'Rising Star Games'

Abr 05

Deadly Premonition: The Director’s Cut llegará a España. Y si, con textos en español

deadly-premonition-director-cut-ps3-españa

Deadly Premonition: The Director’s Cut de PlayStation 3 finalmente si saldrá a la venta en España, concretamente el 26 de abril por 40,99€, y por si había dudas, lo hará con textos en español.

Al ser distribuido en Europa por la británica Rising Star Games su llegada a España quedaba en el aire, pero os puedo adelantar que una vez más, la pequeña distribuidora española BadLand Games ha salido al rescate de un juego de nicho como ya han hecho anteriormente con Virtue’s Last Reward o Shin Megami Tensei: Devil Survivor Overclocked. Continuar leyendo »

Dic 04

Virtue’s Last Reward finalmente si llegará a España gracias a BadLand Games

Virtue’s Last Reward salió a a la venta en Europa el 23 de Noviembre, pero tal y como comunicamos en su día, no llegó a España porque Rising Star Games no encontró ninguna distribuidora española que se interesara/atreviera a distribuirlo en territorio español, pero ahora es cuando nos llegan las buenas noticias ya que han llegado a un acuerdo con BadLand Games para poder distribuir Virtue’s Last Reward en España a principios de 2013. Continuar leyendo »

Nov 06

Virtue’s Last Reward de 3DS y PS Vita NO llegará a España

He esperado un tiempo prudencial para dar esta noticia, pero me temo que ya se puede dar como oficial, Virtue’s Last Reward de Nintendo 3DS y PS Vita, secuela del fantástico 999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors de Nintendo DS, no llegará a España.

El pasado mes de agosto Rising Star Games anunciaba que se haría cargo de distribuir Virtue’s Last Reward en Europa, pero como RSG no distribuye sus juegos en España directamente, desde Otakufreaks nos pusimos en contacto con ellos para confirmar su llegada a España, y aunque en un principio eran optimistas con la idea de llegar a un acuerdo con alguna distribuidora local (como lo han hecho casi todos sus juegos anteriores), hoy nos confirman que no han llegado a ningún acuerdo, por lo que el juego no tiene distribuidor español.

ACTUALIZADO: Al final la distribuidora Bad Land Games llegó a un acuerdo con Rising Star Games para distribuirlo en España, así que aunque con varios meses de retraso si llegará :)

Continuar leyendo »

Sep 27

La traducción española de The King of Fighters XIII da mucho miedooorl

Hoy, en traducciones legendarias al español, tenemos el placer de recibir a The King of Fighters XIII, una traducción que no dejará a nadie indiferente.

KOF XIII sigue la estela marcada por The Little King’s Story de poner frases y expresiones de Chiquito de la Calzada, así como frases sin sentido o de cachondeo, de hecho, la traducción ha sido realizada por el mismo equipo de traducción: Active Gaming Media Co. Y si, aunque cueste de creer, las imágenes que verás a continuación son totalmente reales:

Continuar leyendo »

Sep 25

Rune Factory 3 de Nintendo DS traducido al español

Rune Factory 3: A Fantasy Harvest Moon de Nintendo DS ha sido traducido al español.

Desarrollados por Neverland (Lufia), los Rune Factory son unos spin-offs de Harvest Moon en el que al famoso “simulador de granjero” se le añaden componentes de acción y JRPG, dando mayor importancia a la historia, las estadísticas del personaje y a los combates contra monstruos. Monstruos que podrán ser capturados para que nos ayuden con nuestra granja o a luchar contra otros monstruos.

Continuar leyendo »

Entradas más antiguas «