Entradas de la categoría 'ROMhacking'

Mar 23

Animetic Story Game 1: Cardcaptor Sakura de PlayStation traducido al inglés

Animetic Story Game 1: Cardcaptor Sakura de PlayStation ha sido traducido al inglés.

Desarrollado y distribuido por Arika (Street Fighter EX, Endless Ocean) en 1999, este juego es una aventura con minijuegos que adapta la primera temporada del anime basado en el popular manga de las CLAMP.

Continuar leyendo »

Feb 28

Dungeon of Windaria de Nintendo DS traducido al inglés

Dungeon of Windaria de Nintendo DS ha sido traducido al inglés.

Es un roguelike inspirado en la película de animación Windaria (también conocida en español como Windaria: Había una vez o Windaria, la trágica historia) que fue desarrollado y distribuido por Compile Heart (Agarest Senki, Hyperdimension Neptunia) en 2008.

Continuar leyendo »

Feb 28

Hydlide 3: Yami Kara no Houmonsha de Nintendo Famicom traducido al inglés

Hydlide 3: Yami Kara no Houmonsha de Nintendo Famicom ha sido traducido al inglés.

Desarrollado por T&E Soft (Psy-O-Blade, Chikyuu Kaihou Gun ZAS) y distribuido por Namco en 1989, es una conversión del Hydlide 3: The Space Memories que se publicó en 1987 para MSX y Sharp X1. Ninguna de estas tres versiones salió de Japón, pero este juego de rol si llegó a occidente y traducido al inglés de manera oficial a través de Super Hydlide, un remake para Sega Mega Drive / Genesis.

Continuar leyendo »

Feb 14

Retraducción y doblaje español para Amnesia: The Dark Descent (PC)

Rodol J. Pérez-G. (ConanCimmerio) ha publicado un parche de retraducción para Amnesia: The Dark Descent y su expansión Amnesia: Justine.

Con este parche podremos mejorar y corregir los errores que tenía la traducción oficial de este survival horror en primera persona desarrollado por Frictional Games (Penumbra: Overture, SOMA), pero es que además añadirá un completo doblaje en español realizado por fans.

Continuar leyendo »

Feb 06

Hagane no Renkinjutsushi: Meisou no Rinbukyoku de Game Boy Advance traducido al inglés

Hagane no Renkinjutsushi: Meisou no Rinbukyoku (Fullmetal Alchemist: Stray Rondo) de Game Boy Advance ha sido traducido al inglés.

Basado en el popular manga creado por Hiromu Arakawa, es un juego de rol con un sistema de batalla de cartas desarrollado por Tom Create (Bleach: The 3rd Phantom, Code Geass: Hangyaku no Lelouch DS) y distribuido por Bandai en 2004.

Continuar leyendo »