Corpse Party: Book of Shadows de PC y PSP traducido al español
Corpse Party: Book of Shadows de PC y PSP ha sido traducido al español por JoseKenshin Traducciones.
Tras el desarrollo de Corpse Party: Blood Covered: …Repeated Fear (2010) para PSP, un remake del Corpse Party (1996) original que fue publicado para el ordenador japonés NEC PC-98, 5pb. (Chaos;Head, Steins;Gate, Robotics;Notes, Phantom Breaker: Battle Grounds) desarrolló este juego como una antología que complementa la historia de Corpse Party con ocho episodios nuevos que funcionan como precuelas, secuelas o historias alternativas, por lo que se recomienda jugar antes al remake del primer juego, que JoseKenshin Traducciones ya se encargó de traducir al español en su versión para PSP y la versión con extras para Nintendo 3DS.
El parche para poder jugar Corpse Party: Book of Shadows en español se puede descargar desde JoseKenshin Traducciones o desde TraduSquare.
El parche para la versión de PSP, que fue publicada por 5pb. en Japón en 2011 y por XSEED Games en América y Europa en 2013, tiene que ser aplicado a una copia del juego americano en formato .ISO con cualquier programa compatible con archivos en formato .xdelta, como xdeltaUI (viene incluido junto al parche) o Delta Patcher.
El parche para la versión de PC, que fue publicada en 2018 con mejoras visuales, tiene que ser aplicado a la versión de Steam o de GOG ejecutando el archivo “Corpse_Party_Bos_PC_ESP_v1.exe” para poder indicar la ruta donde está instalado el juego.
