Etrian Odyssey II de Nintendo DS traducido al español

TD2comp

Etrian Odyssey II: Heroes of Lagaard de Nintendo DS ha sido traducido al español por Traducciones Lukas.

Conocido en Japón como Sekaiju no Meikyuu II: Shoou no Seihai, la segunda entrega de esta saga de dungeon crawlers desarrollada por Atlus salió en Japón y América en el año 2008, pero el mercado europeo se quedó sin él por culpa de las malas ventas del primero pese a que incluso llegó traducido a múltiples idiomas (incluido el español) de la mano de Nintendo Europa.

El parche nos traducirá todos los textos del juego como diálogos, nombres y descripciones (los objetos y habilidades que ya aparecían en el primer Etrian Odyssey se han traducido respetando la nomenclatura de esa traducción oficial), pero no se han podido traducir los textos en formato gráfico así que detalles menores como los menús estarán en inglés.

El parche para poder jugar a Etrian Odyssey II en español se puedes descargar desde la página de Traducciones Lukas, y para aplicarlo, tan solo tenemos que arrastrar la ROM americana al archivo “Aplicar parche” para obtener una nueva ROM con la traducción implementada.

Roy

Fundador de Otakufreaks y apasionado de (casi) todo tipo de videojuegos.

También te podría gustar...

4 Respuestas

  1. rokuso3 dice:

    Aaaanda, ¿qué casualidad, no? Pues a disfrutarlo todo el que quiera :D, ¡gracias por el aviso como siempre, Roy!

  2. Eduardo dice:

    Creo que tambien vi por ahi un proyecto de etrian oddysey III

    mira aca mismo xD http://www.elotrolado.net/hilo_traduccion-etrian-odyssey-iii-50_1841176

    bueno eso saludos! y muchas gracias por todo ;3 podrias hacer un especial de los videojuegos que no salieron de japon como muchos rpgs de DS :c

    • Roy dice:

      Un especial de este tipo estaría muy bien sobre todo si es comentando los que tienen parche de traducción inglesa/española, me apunto la idea pero si lo hago sería más bien a largo plazo que ahora mismo tengo varios artículos a medias (tengo más de 15 artículos en borradores xD), aunque sea un apaño, puedes mirar la sección de ROM hacking para encontrar recopilados este tipo de parches que he ido publicando: https://www.otakufreaks.com/videojuegos/romhacking-videojuegos

  1. 09/09/2014

    […] Etrian Odyssey II de Nintendo DS traducido al español […]

Deja un comentario