Fushigi no Dungeon 2: Fuurai no Shiren de Super Nintendo traducido al español

por · 27/12/2018

Fushigi no Dungeon 2: Fuurai no Shiren (Mystery Dungeon 2: Shiren the Wanderer) de Super Famicom ha sido traducido al español por Traducciones semco.

Tras el desarrollo de Torneko no Daibouken: Fushigi no Dungeon (1993), que estaba protagonizado por Torneko de Dragon Quest IV, Chunsoft (Dragon Quest 1-5, Portopia Renzoku Satsujin Jiken, 428: Shibuya Scramble, Zero Escape) decidió crear una nueva entrega de Fushigi no Dungeon (Mystery Dungeon) que contase con personajes originales y sin la colaboración de Enix, dando como resultado este roguelike que fue publicado en 1995 en exclusiva para Japón, aunque tiene un remake para Nintendo DS que sí llegó a occidente ya que en 2008 Sega se encargó de publicarlo en América y Europa bajo el nombre de Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer.

El parche para poder jugar Fushigi no Dungeon 2: Fuurai no Shiren en español se puede descargar desde Traducciones semco o desde ROMhacking.net y tiene que ser aplicado a una ROM japonesa con cualquier programa compatible con archivos en formato .IPS, como Lunar IPS o Floating IPS.

Etiquetas:

Roy

Fundador de Otakufreaks y apasionado de (casi) todo tipo de videojuegos.

También te podría gustar...

4 Respuestas

  1. Gendou_kun dice:
    29/12/2018 a las 04:09

    Un Roguelike de 1995, esto si que ha captado mi atención. Muchas gracias por la noticia. Saludos!!!

    Responder
    • Roy dice:
      30/12/2018 a las 15:59

      Es que durante mucho tiempo los Fushigi no Dungeon / Mystery Dungeon fueron básicamente los juegos que mantuvieron a los roguelikes comerciales con vida, de una manera similar a lo que pasó con los Wizardry japoneses, el problema es que la mayoría no llegaban a occidente o vendían muy poco, pero la creación de Chocobo’s Dungeon y, sobre todo, Pokémon Mundo Misterioso, supuso un buen impulso a su popularidad.

      Responder
  1. Fushigi no Dungeon 2: Fuurai no Shiren de Super Nintendo traducido al inglés
    03/11/2020

    […] Actualización: Fushigi no Dungeon 2: Fuurai no Shiren (Mystery Dungeon 2: Shiren the Wanderer) de S… […]

  2. Fushigi no Dungeon: Fuurai no Shiren 2 - Oni Shuurai! Shiren Jou! de Nintendo 64 traducido al inglés
    27/09/2021

    […] Codesarrollado entre Chunsoft (Dragon Quest 1-5, Portopia Renzoku Satsujin Jiken, 428: Shibuya Scramble, Zero Escape) y Creatures (Pokémon Ranger, PokéPark, Detective Pikachu) y distribuido por Nintendo en 2000 en exclusiva para Japón, Fushigi no Dungeon: Fuurai no Shiren 2 – Oni Shuurai! Shiren Jou! es un roguelike y se trata del tercer juego de la franquicia Mystery Dungeon, funcionando como una precuela del Fushigi no Dungeon 2: Fuurai no Shiren (1985) de Super Famicom, que tampoco salió de Japón pero tiene parche de traducción al inglés y al español. […]

Dejar un comentario