Hydefos de MSX2 traducido al inglés

Hydefos de MSX2 ha sido traducido al inglés por DJANGO y Víctor Martínez.

Es un shoot’em up que fue desarrollado y distribuido por Hertz (Psycho World (MSX2), OutRun 2019) en 1989 en exclusiva para Japón. Al ser un shoot’em up tiene poco texto y este proyecto se basa principalmente en traducir los textos de la intro y de los finales.

El parche para poder jugar Hydefos en inglés se puede descargar desde GitHub y tiene que ser aplicado a una ROM japonesa con cualquier programa compatible con archivos en formato .IPS, como Lunar IPS o Floating IPS.

Roy

Fundador de Otakufreaks y apasionado de (casi) todo tipo de videojuegos.

2 Respuestas

  1. Se agradecen este tipo de traducciones ya que le dan una segunda vida a muchos juegos.

    • Roy dice:

      Sí, al ser un shoot’em up tiene poco texto y la traducción es mínima, pero es bueno que saquen una traducción de este tipo porque, más allá de traducir los textos, también puede ser una oportunidad para poder conocer o jugar un juego que se quedó en Japón o que desconocíamos, sólo por eso ya vale la pena.

Deja un comentario