Pokémon Card GB 2: GR Dan Sanjou! (Pokémon Trading Card Game 2) de Game Boy Color traducido al español
Pokémon Card GB 2: GR Dan Sanjou! (Pokémon Trading Card Game 2: The Invasion of Team GR!) de Game Boy Color ha sido traducido al español por Shinichi999.
Desarrollado por Hudson Soft (Bomberman, Adventure Island, Mario Party, Ninja Five-O) y distribuido por The Pokémon Company en 2001, la secuela de Pokémon Trading Card Game (1998), un juego con un aspecto similar a los juegos de la línea principal de Pokémon pero en el que los combates son mediante cartas, fue publicada en exclusiva para Japón y se puede jugar con el protagonista del anterior juego o con un nuevo personaje femenino, contando con más cartas (tiene un total de 441 cartas, incluyendo las 228 del primer juego) y un mundo más grande.
El parche para poder jugar Pokémon Card GB 2: GR Dan Sanjou! en español se puede descargar desde ROMhacking.net y tiene que ser aplicado a una ROM japonesa con cualquier programa compatible con archivos en formato .IPS, como Lunar IPS o Floating IPS.
Actualización: Shinichi999 ha publicado una nueva versión de esta traducción.
Todavía tengo la traducción que tenía esta leyenda:
***********
«Esta es la traducción al español latino realizada por Shinichi999 (Cristóbal Sepúlveda según
su canal de YouTube) para el juego Pokémon Card GB2: GR-dan Sanjō! de Game Boy Color.
El juego se encuentra mayormente traducido, tan solo faltando parte de las cartas y mensajes
del «laptop». He llegado a encontrar alguna errata, pero nada especialmente grave. Lo demás
se encuentra en inglés, por lo que es bastante probable que usase como base la traducción
inglesa «Pokémon Trading Card Game 2: The Invasion of Team GR!» realizada por Artemis251.
Decidí crear y compartir este parche debido a que no se encuentra disponible públicamente,
ya que su autor decidió dejar de compartirla, incluso retirándola de ROMhacking.net.»
***********
Supongo que Shinichi999 hizo acto de presencia jaja.