Star Cruiser de Sega Mega Drive / Genesis traducido al inglés

star-cruiser-megadrive-genesis-ingles-english

Star Cruiser de Sega Mega Drive / Genesis ha sido traducido al inglés por Nebulous Translations.

Desarrollado originalmente por Arsys Software (Prince of Persia (SNES), Battle Zeque Den) para los ordenadores japoneses NEC PC-88 y Sharp X1, Star Cruiser es un juego que en 1989 llegó a la 16 bits de Sega de la mano de NCS Corporation / Masaya y que Namco iba a localizar para América y Europa bajo el nombre de Star Quest, pero esta versión occidental fue cancelada y nos quedamos sin este juego que en su día sorprendió por el uso de gráficos poligonales y escenas de acción en primera persona, todo un logro si consideramos que lo hace sin ayuda de chips como el Super FX de Super Nintendo y que es anterior a juegos como Wolfenstein 3D (1992) o Doom (1993).

El parche para poder jugar Star Cruiser en inglés se puede descargar desde Nebulous Translations o desde ROMhacking.net y tiene que ser aplicado a una ROM japonesa con cualquier programa compatible con archivos en formato .IPS, como Lunar IPS o Floating IPS.

Actualización: Nebulous Translations ha publiclado una nueva versión de esta traducción.

Actualización #2: Star Cruiser de Sharp X68000 ha sido traducido al inglés.

Roy

Fundador de Otakufreaks y apasionado de (casi) todo tipo de videojuegos.

También te podría gustar...

2 Respuestas

  1. 10/10/2017

    […] ordenadores japoneses PC-98 y FM Towns. Es una secuela directa del primer Star Cruiser (también traducido al inglés por fans en su versión para Sega Mega Drive / Genesis porque no salió de Japón) que presenta cambios y mejoras a nivel jugable, como la posibilidad de […]

  2. 22/05/2019

    […] En 1989 fue adaptado para el ordenador japonés Sharp X68000, en la que está considera como la mejor versión por sus mejoras en el apartado gráfico. En 1990 también fue adaptado para Sega Mega Drive / Genesis por NCS Corporation / Masaya, y aunque Namco iba a localizarlo para América y Europa bajo el nombre de Star Quest, esta versión occidental fue cancelada y no pudo ser jugado en inglés hasta 2016, cuando Nebulous Translations ya se encargó de publicar su parche de traducción. […]

Deja un comentario