Wild Arms 2 de PlayStation traducido al español
Wild Arms 2 de PlayStation ha sido traducido al español.
Wild Arms 2 es un JRPG desarrollado por Media.Vision (Rapid Reload, The Wizard of Oz: Beyond the Yellow Brick Road, Valkyria Chronicles III, Shining Resonance) que Sony distribuyó en Japón (1999) y en América (2000), pero al continente europeo no llegó pese a que la primera entrega si lo hizo incluso traducida al español de manera oficial.
El primer Wild Arms logró diferenciarse de otros JRPG gracias a su ambientación inspirada en el viejo oeste (mención especial para su pegadizo opening), aunque en esta segunda entrega sin abandonar esa temática se introdujeron más elementos tecnológicos, y los escenarios, que en la primera parte eran mostrados en 2D al estilo de los videojuegos de rol de la época de los 16 bits ya pasaron a ser representados de manera tridimensional.
El parche para poder traducir Wild Arms 2 al español se puede descargar desde Gadesx Scene y debe ser aplicado a una imagen ISO del juego en versión americana con el PPF-O-Matic.
Pregunta ¿Hubo remake del segundo en PS2, tal como hubo del primero? ¿Me recomiendas los originales o los remakes?
Solo hay remake del primero y como no lo he jugado realmente no puedo contestarte a cual jugar, desconozco hasta que punto cambia más allá del aspecto gráfico y si el resultado global lo mejora o empeora.
Yo he leído algunos faqs y parece que del primero, hacen algunos cambios en las habilidades (por ejemplo, ahora sólo puede invocar Cecilia) diseño (algunos demonios de metal ahora si parecen robots, como Berserk: http://wildarms.wikia.com/wiki/Berserk?file=Berseck_2.jpg) y tres personajes extras para escoger (incluido el que posiblemente sea el mejor personaje del juego… adivinad quien digo), y obivamente, sidequest nuevas. Claro, sabiendo que las 3D del juego han envejecido bastante mal y que la traducción oficial al español es muy hoygan, lo dejé por el Jardín del Placer por si el nuevo era interesante… por eso quería preguntar del 2.
Vaya que raro, a ver si ahora se ve la imagen:
Berserk del remake:
http://i.ytimg.com/vi/L9GEH4NnlAQ/hqdefault.jpg
Una gran noticia para los fans del género que no lo pudieron disfrutar en su día.