Yakuza 0 de PC traducido al español

Yakuza 0 de PC ha sido traducido al español por malaquito.

Desarrollado originalmente por Ryu Ga Gotoku Studio (Yakuza, Fist of the North Star: Lost Paradise, Judgment) para PlayStation 3 y PlayStation 4 en 2015, Yakuza 0 es un juego de acción y aventura que funciona como una precuela de esta franquicia de Sega, ambientándose a finales de la década de los ochenta.

El parche para poder jugar Yakuza 0 en español se puede descargar desde los foros de Clan DLAN o desde TraduSquare y hay que aplicarlo a la versión de Steam ejecutando el archivo “Traductor Yakuza 0.exe” para indicarle la carpeta donde tenemos instalado el juego (por defecto está en “steam/steamapps/common/Yakuza 0”).

malaquito comenta que el parche está en estado beta porque faltan algunas cosas por traducir y necesita que la gente le ayude jugando y revisando su traducción, pero los textos de lo que sería la historia principal y las misiones secundarias ya están traducidos:

¿Qué está traducido?

– La historia principal, las secundarias y las “subhistorias”

– Más de la mitad de los minijuegos. (Algunos no están traducidos y otros solo parcialmente)

– Todos los menús de comida de los bares/restaurantes

– Todas las piezas y componentes del circuito slot

– Casi todas las descripciones de objetos y armas

– Todas las imágenes que hacen referencia a “instrucciones” que has de cumplir (tipo “ve a tal sitio”, “haz lo otro”…)

Roy

Fundador de Otakufreaks y apasionado de (casi) todo tipo de videojuegos.

1 respuesta

  1. superjapo dice:

    al fin, ya tenia ganas de que le metieran mano a esta saga, aunque queria mas bien los de ps3 que estan muertos de risa.

Deja un comentario