nov 26

Shadow Hearts: Covenant de PlayStation 2 traducido al español

shadow hearts covenant espanol castellano

Shadow Hearts: Covenant de PlayStation 2 ha sido traducido al español por Holy_3051.

Shadow Hearts: Covenant es un JRPG desarrollado por Nautilus y distribuido por Aruze en Japón (2004) y por Midway en América (2004) y Europa (2005), continuación directa del primer Shadow Hearts (2001) que también fue traducido al español por Holy_3051 y que era la secuela del Koudelka (1999) de la primera PlayStation.

Continuar leyendo »

nov 25

Lost Ark, el Diablo coreano

capture 20141125 134558

Clones de Diablo hay muchos. Algunos pasan sin pena ni gloria, otros como los Torchlight o el free to play Path of Exile consiguen un éxito destacable, pero siempre usando la misma fórmula de Diablo con un par de añadidos, sin llegar a hacerle verdaderos cambios.

Desde Corea nos llega un clon de Diablo que parece que quiere cambiar las cosas. En el trailer que tenéis a continuación no solo se ven mecánicas de Diablo, sino también de juegos más sajarraja como Devil May Cry o Bayonetta.

Continuar leyendo »

nov 25

Ya disponible el parche de retraducción para Final Fantasy VII de PlayStation

final fantasy vii psx retraduccion

Tras dos años de trabajo la esperada retraducción de Final Fantasy VII para la primera PlayStation ha sido finalizada y publicada.

Gracias a este proyecto podemos decir adiós a los numerosos fallos de traducción que tenía la traducción española oficial, algunos de ellos tan míticos como el “Allé voy”, el “Que frío” o traducir “party” por “fiesta” en vez de hacer referencia al grupo de personajes, pero no se limita a esto porque Xulikotony y su equipo han ido revisando todos los textos, diálogos y descripciones tomando como base la versión japonesa para tener una traducción más fiel a la original y con más sentido, además, también se han corregido diversos bugs.

Continuar leyendo »

nov 24

DJPJ Podcast. Temporada 4, Programa 7

yyha5zax60xooyr11zx8

Tras una semana sin programa por problemas logísticos, vuelve el podcast de DJPJ con un programa en el que comentamos unas pocas noticias y hablamos sobre el estado de la industria actual con juegos que salen a medio hacer, como es el caso de Assassin’s Creed: Unity.

También podéis encontar el podcast en iTunes siguiendo este enlace.

Continuar leyendo »

nov 24

Anunciado crossover entre Etrian Odyssey y Mystery Dungeon para Nintendo 3DS

etrian odyssey mystery dungeon

Atlus y Spike Chunsoft se han juntado para desarrollar un nuevo juego para Nintendo 3DS que fusionará a dos de sus sagas, Etrian Odyssey y Mystery Dungeon.

Este Sekaiju no Meikyuu x Fushigi no Dungeon (los nombres japoneses de Etrian Odyssey y Mystery Dungeon respectivamente) está siendo desarrollado por Spike Chunsoft bajo producción de Atlus, contando con música del maestro Yuzo Koshiro y bajo la dirección artística de Nizo Yamamoto (director de arte de películas como El castillo en el cielo, La Princesa Mononoke o La chica que saltaba a través del tiempo).

Continuar leyendo »

Página 1 de 35612345678910