Dragon Force II de Sega Saturn traducido al inglés
Dragon Force II: Kamisarishi Daichi ni (Dragon Force II: The Godforsaken Land) de Sega Saturn ha sido traducido al inglés por Verve Fanworks.
Codesarrollado entre Sega, ALU y Chime, Dragon Force II: Kamisarishi Daichi ni es un juego de estrategia que fue publicado por Sega en 1998, quedando como una exclusiva para Japón a pesar de que el primer Dragon Force (1996), uno de los mejores juegos de Saturn, fue traducido al inglés por parte de Working Designs y publicado tanto en América como en Europa, pero ni Working Designs ni Sega apostaron por distribuir esta segunda entrega en occidente.
Este proyecto de traducción es el fruto de siete años de trabajo por parte de un grupo de fans que en el pasado ya sacaron varios parches en estado beta que permitían jugar con los menús traducidos, pero este nuevo parche es una versión casi definitiva ya que ahora sí están todos los textos traducidos a excepción de las escenas FMV, que por problemas técnicos no han podido ser editadas para insertar subtítulos.
El parche para poder jugar Dragon Force II en inglés se puede descargar desde Verve Fanworks o desde ROMhacking.net y tiene que ser aplicado a una copia del juego japonés en formato .ISO con cualquier programa compatible con archivos en formato .xdelta, como xdeltaUI o Delta Patcher.
Actualización: Verve Fanworks ha publicado una nueva versión de esta traducción.
Descubre más desde Otakufreaks
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
El primero era un juego que mezclaba estrategia en juego real con gestión ¿no?
Exactamente, a grandes rasgos cuando empiezas elijes la nación con la que quieres jugar y luego tienes que gestionar tus generales/ejércitos, pudiendo dejarlos en castillos y fortalezas para fortalecerlas/protegerlas, mandarlos a buscar objetos/personajes o enviarlos a luchar para conquistar castillos y fortalezas de las otras naciones.