GoldenEye 007 de Nintendo 64 traducido al español (Versión 2.0)

GoldenEye 007, el mítico juego de Nintendo 64 desarrollado por Rare y distribuido por Nintendo en 1997 cuenta con una nueva traducción española no-oficial realizada por IlDucci de Traducciones del Tío Víctor.

Esta traducción ha sido realizada a partir de la traducción no-oficial hecha por Sogun que algunos ya conoceréis o habréis jugado, pero IlDucci le ha metido mano para actualizarla en todo lo posible, revisando textos y usando mejores técnicas de ROM hacking para obtener la traducción que este clásico se merecía.

El parche para poder jugar GoldenEye 007 en español se puede descargar desde Traducciones del Tío Víctor o desde ROMhacking.net.

Para aplicarlo se necesita un programa compatible con el formato xdelta como el Xdelta UI y sirve tanto para una ROM europea (con el archivo «GE-SPA-PAL») como para una ROM americana (con el «GE-SPA-NTSC.xdelta»), aunque para evitar problemas se recomienda parchear una ROM limpia que no tuviese el anterior parche de Sogun aplicado.

Vídeo de la anterior traducción no-oficial de Sogun: