Shantae de Game Boy Color traducido al español
Shantae de Game Boy Color ha sido traducido al español por Traducciones Lukas y CUE.
Desarrollado por WayForward (Contra 4, Double Dragon: Neon) y distribuido por Capcom en 2002, la primera entrega de la franquicia Shantae salió solo para América y como uno de los últimos juegos de Game Boy Color, condición que le valió para ser uno de los juegos gráficamente más espectaculares de la portátil de Nintendo.
El parche para poder jugar Shantae en español se puede descargar desde Traducciones Lukas o los foros de Romxhacking y debe ser aplicado a una ROM americana con cualquier programa compatible con archivos en formato .IPS, como Lunar IPS o Floating IPS.
Descubre más desde Otakufreaks
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
muy bueno,no conocia ese blog.me descargue varias traducciones.probe la de shantae y esta muy bien hecha.
gracias.
Cómo se pone el parche
Descarga el Floating IPS: http://www.romhacking.net/utilities/1040/
1.- Abre el Floating IPS y selecciona «Apply Patch”.
2.- Selecciona el parche en formato IPS.
3.- Selecciona la ROM a la que necesitas aplicar el parche.
4.- Pulsa en “Guardar” para tener una nueva ROM que tendrá el parche aplicado.
Gracias!
¿Cómo alteraron la tipografía del juego? ¿Me gustaría traducirlo al portugués brasileño, pero no puedo encontrarlo en sus datos.
Hola, Steve_Doido. Lo mejor es que preguntes en los foros de Romxhacking: https://romxhack.esforos.com/, pero imagino que eres Sliter así que ya lo has hecho. Boa sorte!
Hol auna pregunta el link con la dirección del parche IPS de la traducción ya no la puedo encontrar el link ya no está disponible tanto para los foros como para las traducción de Lukas.
pues aquí está https://www.mediafire.com/file/0vcc8qb8iunw318/Shantae_GBC-CUE.rar/file
Hola. Estoy usando el parche en español de Shantae (GBC) que ustedes publicaron, y quería comentar que los códigos de GameShark/Game Genie clásicos que funcionan con la ROM original en inglés (como los de magia o fuego infinitos) NO funcionan con esta versión parcheada.
Probé los códigos típicos (010C80CA para magia, 01FF38C2 para fuego, etc.) y sólo el de vidas infinitas parece seguir funcionando.
Supongo que esto es porque el parche cambia direcciones internas de memoria.
¿Sería posible que compartieran cheats actualizados compatibles con esta versión traducida?
O que indiquen si hay cambios técnicos importantes en la estructura que afecten el uso de trucos.
¡Gracias! Creo que sería muy útil para quienes jugamos con emuladores que permiten códigos.
hola aquí dejo un backup del parche en español en mega:
https://mega.nz/file/CMdiTBqQ#EBLfyyS_9v4pPGCUf5shHuXRZYWrKUN5DW1RU8_rynE