Ys II: Ancient Ys Vanished – The Final Chapter de Nintendo Famicom traducido al español
Ys II: Ancient Ys Vanished – The Final Chapter de Nintendo Famicom ha sido traducido al español por Takkun57.
Es un ARPG desarrollado y distribuido originalmente por Nihon Falcom (Dragon Slayer, The Legend of Heroes) en 1988 para diversos ordenadores japoneses como el PC-88 o el X1. Se trata de una secuela directa de la primera entrega y esta versión para la consola de 8 bits de Nintendo fue reprogramada por Advance Communication Company (Circus Caper, Cyber Knight (SNES), Super Godzilla, Ys IV: Mask of the Sun), publicándose en 1990 de la mano de Victor Interactive Software.
El parche para poder jugar Ys II: Ancient Ys Vanished – The Final Chapter en español se puede descargar desde ROMhacking.net y debe ser aplicado a una ROM japonesa con cualquier programa compatible con archivos en formato .IPS, como Lunar IPS o Floating IPS.
Takkun57, quien ya se encargó de traducir el primer Ys de Nintendo Famicom, comenta que todos los textos están traducidos exceptuando la pantalla de estado y algunas partes del menú de la pantalla de equipo.
Descubre más desde Otakufreaks
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Siempre lo voy a decir, aunque existan tantas versiones de un mismo juego los YS en español nunca están de mas.
Ojalá que podamos ver más de juegos de Ys traducidos al español porque es una franquicia que se merece tener mucha más repercusión y reconocimiento del que tiene, pero con compañías como Xseed Games y NIS America parece que será difícil que esto ocurra de manera oficial.